Les aventures de Bernard et Bianca
Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers), est le 29e long-métrage d'animation et le 23e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1977, il est adapté des livres de Margery Sharp, The Rescuers et Miss Bianca, parus en 1959 et 1962.
Une suite intitulée Bernard et Bianca au pays des kangourous lui fut donnée en 1990.
Synopsis
La jeune orpheline Penny, qui a été kidnappée par l'horrible Mme Médusa, jette à la mer une bouteille contenant un message de détresse. Quelque temps plus tard dans les caves du bâtiment des Nations unies, le président de la S.O.S. Société, sorte d'ONU rassemblant toutes les souris du monde, convoque une assemblée afin d'organiser une expédition de secours. Miss Bianca, une charmante souris blanche déléguée de Hongrie, se porte volontaire. Après un temps d'hésitation, le Président de la S.O.S. Société suggère de lui adjoindre un coéquipier. Ne sachant qui choisir, Miss Bianca jette finalement son dévolu sur Bernard, le concierge. C'est alors que commence pour eux une longue suite de péripéties.
Personnages
- Bernard : Concierge de la S.O.S. Société. Il est fortement atteint de triskaidékaphobie et est un peu bègue. Il est amoureux de Miss Bianca.
- Miss Bianca : Charmante souris blanche déléguée de Hongrie. Émue par le message de détresse de la petite Penny, elle souhaite à tout prix l'aider.
- Penny : Jeune orpheline. Elle qui a été kidnappée par Mme Médusa afin de récupérer le diamant « l'Œil du Diable », et jette à la mer une bouteille contenant un message de détresse. Elle est très attachée à son ours en peluche, Teddy.
- Médusa : Propriétaire d'une boutique de prêteur sur gages, qui kidnappe Penny afin de l'aider à trouver « l'Œil du Diable » . C'est la « méchante » de l'histoire.
- Snoops : Le méchant acolyte de Mme Médusa.
- Neron et Brutus : Les deux crocodiles de Médusa aussi bêtes que méchants. Ce sont les gardiens de Penny.
- Orville : Albatros qui sert d'« avion » à Bernard et Bianca pour leur voyage vers le bayou.
- Evinrude : Libellule qui aide les sauveteurs en leur servant de moteur de bateau dans le bayou.
Chansons du film
- Le Voyage (The Journey) - Soliste
- S.O.S. Société (Rescue Aid Society) - Le Président, Assemblée, Bernard et Bianca
- Demain, c'est un autre jour (Tomorrow is Another Day) - Soliste
- Quelqu'un viendra (Someone's Waiting for You) - Soliste
- Demain, c'est un autre jour (Finale) - Soliste
Autour du film
- La nationalité hongroise de Bianca est un hommage à Eva Gabor, (la voix originale du personnage), née à Budapest.
- Parmi les souris de la S.O.S. Société, l'Autriche est représentée deux fois : une souris devant un présentoir marqué Austria (« Autriche » en anglais) et une souris viennoise ayant les traits de Sigmund Freud.
- Les États-Unis ne reconnaissant pas les annexions de 1940, les membres de l'assemblée des nations ne reflètent pas la réalité historique. On peut ainsi noter une souris ambassadrice de Latvia (Lettonie), intégrée à l'époque à l'URSS. On remarquera néanmoins deux incohérences : elle est habillée à la russe et salue Bernard en lui disantдоброе утро (dobroe outra : « bonjour » en russe) et non labrīt (« bonjour » en letton).
- Les animateurs avaient imaginé le mariage de Bernard et Bianca à la fin du film, mais par respect pour le roman, la scène fut éliminée. Bernard demandera néanmoins sa bien-aimée en mariage dans Bernard et Bianca au pays des kangourous. D'autres séquences furent supprimées : Bernard et Bianca s'équipant de gadgets pour leur voyage dans une salle de la S.O.S. Société, Médusa dissimulant le diamant dans le ventre de Teddy, Bianca prenant des photos de Bernard et du crâne dans la grotte comme des touristes.
- On peut apercevoir une montre à l'effigie de Mickey Mouse dans le quartier général de S.O.S. Société.
- Bernard et Bianca apparaissent régulièrement dans la série télévisée Disney's tous en boîte (House of Mouse).
- La libellule Evinrude doit son nom au fabricant de moteurs de bateaux Evinrude Outboard Motors.
- La scène où Penny essaye de s'enfuir du bateau de Médusa est inspirée du Livre de la jungle (1967) et les arrière-plans du bayou du Diable inspirèrent les fonds du lagon de La Petite Sirène (1989).
- Après avoir écouté le disque tiré du film, la fille de Perrette Pradier (la voix française de Médusa) alors âgée de huit ans, fit la tête à sa mère pendant huit jours, tant elle était convaincante en « méchante10 ». Cette adaptation française en livre-disque était narrée par Annie Cordy.
- La série originale écrite par Margery Sharp est constituée de neuf romans : The Rescuers (1959), Miss Bianca (1962), The Turret (1963), Miss Bianca in the Salt Mines (1966),Miss Bianca in the Orient (1970), Miss Bianca in the Antarctic (1971), Miss Bianca and the Bridesmaid (1972), Bernard the Brave (1977) et Bernard into Battle (1978).
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 2 autres membres