Olive et Tom

Olive et Tom (キャプテン翼, Captain Tsubasa^?) — également connu sous le titre Olive et Tom, champions de foot — est une série télévisée d'animation japonaise en 128 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 d'après le manga Captain Tsubasade Yôichi Takahashi. L'anime a été produit aux studios Toei Animation et diffusé pour la première fois au Japon sur TV Tokyole 10 octobre 1983.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1988 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie et rediffusée sur TF1 au Club Dorothée entre 1993 et 1997, dans Zouzous sur France 5 en 2011 et 2012 , sur Canal+, et surMangas.

Olive et Tom : Le Retour (Captain Tsubasa: Road to 2002) reprend ces épisodes succinctement puis poursuit l'histoire.

Synopsis

Olive et Tom narre l'histoire du jeune Olivier Atton (Tsubasa Ohzora dans la VO), qui rêve de devenir le meilleur footballeur au monde. Il rencontre et affronte tous les meilleurs joueurs du pays, avec lesquels il se lie d'amitié, tels que Thomas Price (Genzo Wakabayashi), Ben Becker (Misaki) ou encore Bruce Harper (Ishizaki).

Personnages principaux

Alfred Thompson
Allan Crocker
Andy Ship
Arthur Foster
Bart Johnson
Ben Becker
Billy Kramer
Bob Denver
Bruce Harper
Charlie Custer
Danny Mellow
David Newman
Ed Warner
Franky Gilbert
Gary Flanagan
Jack Morris
James Derrick
Jason Derrick
Jill Taylor
Johnny Messon
Julian Ross
Mark Landers
Olivier Atton
Paul Diamond
Philip Callaghan
Ted Carter
Teo Sellers
Thomas Price
Timothy Vance

Voix françaises

Mathias Kozlowski : Olivier Atton, Ed Warner, Jack Morris
Fabrice Josso : Thomas Price, Ben Becker, Patrick Everett, Kirk Pearson
Joëlle Guigui : Mark Landers, Bruce Harper, Julian Ross, Mme Atton, Grace
Vincent Ropion : Roberto Sedinho, M. Atton
Barbara Tissier : Patty Gasby, Philippe Calahan, Jenny, James Derrick
Anneliese Fromont : Allan Crocker, Sandy Winter, Tippy, Ted Carter, Jason Derrick, Suzie Spencer
Virginie Ogouz : Arthur, Daisy
Pierre Fromont : Clifford Young, Freddy Marshall, Paul Diamond, Bob Denver, le commentateur
Emmanuel Curtil : Ralph Peterson, Karl Heinz Schneider, Ray Thompson