dessin-animes

Sherlock Holmes  littéralement Holmes le célèbre détective) est une série téléviséed'animation italo-japonaise en 26 épisodes de Kyousuke Mikuriya et Hayao Miyazaki, co-produite par la RAI et TMS et inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle. Débutée en 1981 sous la supervision de Miyazaki, la production est interrompue au bout de six épisodes en raison de problèmes de droits et reprise seulement début 1984 par Kyousuke Mikuriya.

Elle est diffusée pour la première fois au Japon sur TV Asahi de novembre 1984 à mai 1985 et en France dans Cabou Cadin à partir du 1^er décembre 1984, puis rediffusée dans Récré A2 en 1986 et au Club Dorothée en 1990. Au Québec, elle a été diffusée sur Radio-Canada puis Canal Famille, en Belgique sur Télé 21, et pour finir sur Gulli.

Le détective privé Sherlock Holmes (un renard) et son acolyte le docteur Watson (un chien) se voient confier des enquêtes pour déjouer les plans du professeur Moriarty (un loup). Les personnages sont tous des animaux anthropomorphes.

musique

• Le compositeur de la musique est Kentarō Haneda. Au Japon, les génériques de début Une histoire tombée du ciel  et de fin La Danse de la Tamise  sont interprétés par Da Capo.

• En France, le générique est chanté par Amélie Morin. La version longue est sortie en 45t en 2001. Une version pour TF1 a été conçue par Jean-François Porry et Gérard Salesses pour Bernard Minet.

• Une version italienne de P. Zavallone, M. Malavasi et F. Poli, interprété par Complotto, a également été créée et adaptée pour l'Italie, les États-Unis et l'Espagne.

autour de la série

• La série a été supervisée par Hayao Miyazaki qui ne réalisera que les 6 premiers épisodes, en raison de problèmes avec la descendance d'Arthur Conan Doyle. Lorsque la production des vingt derniers épisodes reprend, Miyazaki est pris par Nausicaä de la vallée du vent. Miyazaki déclarait que Moriarty et Holmes étaient tous les deux stupides et que le personnage le plus intelligent était Mrs Hudson (il avait même pensé un moment la représenter avec des traits humains).

• Du côté italien, ce sont Marco et Gi Pagot (les dessinateurs de Caliméro) qui se sont chargés de la pré-production de la série, proposant des illustrations des personnages.